Page 52 - 2143
P. 52
命运三女神
命运三女神(the Fates),通常以女性
长者的形象出现,手中持有纺锤、量杆、
剪刀。她们分别为命运的纺线者克洛托、
命运的决策者拉刻修斯、命运的终结者
阿特洛波斯。人一旦降生,命运女神就
会为其纺命运之线,丝线的长度代表人
寿命的长短。在罗马神话中,她们被称
为帕耳开(Parcae)三女神;在北欧神
话中,她们被称为诺伦(Norn)三女神。
所崇拜的,并不是美惠三女神,也不是命运三女神,而是时尚女神。
她纺纱、织布和剪裁,享有绝对的权威。巴黎的猴王戴上一顶旅行
帽,美国所有的猴子都要跟着学。我有时感到绝望,在这个世界上
要借助别人的帮助办点简单而真诚的事,简直是不可能。首先要让
他们从强力压榨机中轧过去,把他们头脑中的各种旧观念给榨出来,
搞得他们无法马上再站起来;然后,这群人中有一个人脑袋里长着
一条蛆,那是从谁也不知道什么时候寄居其中的一只卵孵化出来的,
由于连火都烧不死这些东西,你也就空忙了一场。不过,我们不会
a
忘记,埃及有一种小麦就是由一具木乃伊流传下来的 。
总的说来,我认为不能说在这个国家或任何其他国家,衣着打
扮已经提升到艺术的崇高地位。如今,人们还是勉强对付,能弄到
什么就穿什么。他们就像船只失事的水手们,到了岸上能找到什么
就穿什么,而且不管在空间还是在时间上,都隔着一点距离,互相
a 意即从埃及古墓里发现的种子生长出来的。
30

