Page 41 - 2133

“他提到了。正如你们所知，就父亲的资产来说，珠

宝还算值点儿钱。那是他的私产，他认为悉数留给母亲是
最合适的。” 赫伯特说。
这对赫伯特和梅布尔来说是一次不小的打击，伊迪

丝猜想，他们原本指望父亲能把那些珠宝像传家宝一样留
给赫伯特，毕竟赫伯特是长子，这一切合情合理。然而，
伊迪丝瞥了梅布尔一眼，察觉她并没有任何惊讶之情，便

随即意识到，赫伯特已将父亲的遗言告诉了妻子。伊迪丝
心想，梅布尔还算很幸运，赫伯特没有因为未能继承财

产、两手空空而向她发泄怨气。
“既然如此，”威廉开口道，他迫切地希望事情有一
个定论—— 尽管他和拉维尼娅一直盼着能分到一点儿珠

宝，但想到赫伯特和梅布尔那副丧气相，他觉得稍微舒
坦了些—— “既然如此，想必母亲会变卖它们折现。这完

全可行，她不至于让这一大堆无用的东西烂在银行里吧。
依我看，要是处理得当，怎么也能卖到五千，不，七千
英镑。”

“不过，” 赫伯特接着说，“比起这些珠宝或收入问题，
更要紧的是母亲的去留。她可没法一个人独自待着。无论
如何，她确实负担不起这所房子，这房子必须卖掉。那

19