Page 45 - 2133
P. 45
国陆军部一份长函，也给《泰晤士报》去了信，毫无疑
问，他们将信搁置起来了，也许是在等什么合适的时机，
毕竟这会儿他们还没有刊印出来。不过，坦白说，在当下
这届无能英国政府的统治下，我实在看不到有一丁点儿改
革的希望。”查尔斯哼了一声，他觉得刚刚这番话不失为
一次精彩的发言，于是环顾家人们寻求认可。查尔斯·霍
兰德爵士可不是平白无故就升为了将军。
“那这事儿可就难……”新晋的斯莱恩伯爵夫人梅布
尔开口道。
“给我闭嘴，梅布尔！”赫伯特说。他常常这么和妻
子说话，可怜的梅布尔，她说不上四五个字就会被打断。
“这纯粹是家务事儿，各位。再怎么说，在父亲的葬礼之
前，我们不该过多讨论这件事儿。我不知道这个令人不快
的话题是怎么冒出来的（这是威廉的功劳，伊迪丝心想）。
在此期间，我们应该先考虑母亲的感受，做些什么让她不
那么悲伤……可别忘了，她的生活已经支离破碎。父亲是
她的一切，她为他而活。要是这会儿，我们不管她，让她
孤零零一个人，定会受到无尽的谴责。”
哈，是这样。伊迪丝想，人们会怎么看呢？看上去，
这一家子既想获得好的风评，又觊觎他们可怜的母亲的钱
23
