Page 61 - 1973

概念，有点像克朗代克舞厅舞女穿的服装。这是一件紧身的紫缎
晚装，里面是桃红色细纹平布底裙。在她左胸胸口最突出的地

方，别了一块黑色金属蝴蝶亮片。那只长袖子用豆绿色的雪纺绸
布做成。弗兰茜非常欣赏这套装束。弗洛茜的母亲打开衣橱，弗
兰茜看见一排色彩鲜艳的服饰。
弗洛茜有六件不同颜色的紧身外套，六件平布衬裙，至少

二十条不同颜色的雪纺袖子，各种你能想到的颜色应有尽有。每
个星期，弗洛茜都会改变组合，穿出一套新服装。下周，樱桃色
的衬裙可能会从天蓝色的紧身服下露出来，再配上黑色的雪纺袖
子。如此这般。衣橱里有二十把卷得紧紧的、从未用过的丝绸
伞，这些都是她赢得的奖品。弗洛茜收藏这些，就像是运动员收
藏奖杯一样。看到这些雨伞，弗兰茜感到非常高兴。穷人总是喜

欢量多。弗兰茜欣赏这些服装的时候，开始感到不安起来。望着
这五彩缤纷的颜色，樱桃色、橙色、亮蓝色、红色和黄色，她感
觉那些衣服后面隐隐地藏着什么东西。这东西和一个咧嘴笑的骷
髅头、几根手的残骨一起，裹在长长的昏暗的斗篷里。它就躲在

这些鲜艳的颜色后面，等待着亨尼。

布鲁克林有棵树 · 第一部 41