Page 39 - 1973

着，等候他们的指令。最后，这些基督徒释放了他，给他制定了
未来一周详细的行为准则。

“别让我们在德沃街上看到你这张苦瓜脸！不许到德沃街上
来！”他们命令道。
“我再也不来了。”他承诺道。几个男孩有点失望。他们以为
会有一场遭遇战。其中一个男孩从口袋里掏出一截粉笔，在人行

道上画了一条波浪线。他命令说：
“连这条线都不许跨过。”
那个小男孩突然明白，自己轻而易举就做出让步，显然冒犯
了他们，于是，他决定配合他们，按照他们的套路来玩。
“难道我不能把一只脚踩进排水沟里吗，伙计们？”
“你想在排水沟吐口水都不行。”他们告诉他。

“好吧。”他假装顺从地叹了口气。
年龄稍大的一个男孩灵机一动。“离基督教女孩远点，明白
吗？”说完，他们扬长而去，留下那个男孩在背后凝视着他们。
“天哪 !”他一边转动着那双棕色的犹太眼珠，一边低声说

道。这帮非犹太哥们儿竟然觉得他已经够有男人味，有能力想女
孩了，这让他受宠若惊，他一边继续走路，一边不停念叨。
几个男孩慢慢往前走，他们狡黠地看着那个谈论女孩的大男
孩，想知道他会不会再说些脏话荤段子。不过，还没等他开口，
弗兰茜听到弟弟说话了：
“我认识那个男孩，他是个犹太白人。”

尼利的爸爸喜欢一个犹太酒吧男招待，他就叫他犹太白人。
“根本就没什么犹太白人。”那个大男孩反驳道。
“嗯，如果有所谓的‘犹太白人’，”尼利说话的语气既同意
对方的态度，又坚持自己的观点，这显得他和蔼可亲，“那他就

是这样的人。”
“永远都不会有犹太白人。”大男孩说道，“即使假设，也不

布鲁克林有棵树 · 第一部 19