Page 50 - 1894

担任副牧师职务的大镇看望穷人时，染上当时在镇上流行的斑疹伤寒
症；然后他又把病传染给母亲，不到一个月我便父母双亡了。

贝茜听阿博特讲完后，叹息着说：“可怜的爱小姐也是值得同情
的，阿博特。”
“是呀。”阿博特回答，“假如她是个可爱的好孩子，大家也许会
同情她这么孤苦伶仃的，可像她这样一个小讨厌鬼真的不讨人喜欢。”
“当然不很讨人喜欢。”贝茜赞同说，“不管咋说，像乔治亚娜小
姐那么好的人，在同样的遭遇下会更让人同情一些。”
“对，我太喜欢乔治亚娜小姐了！”满怀热情的阿博特说，“真是

个小乖乖！——一头长长的卷发，一双蓝蓝的眼睛，肤色那么可爱，
a
她简直就像是画出来的一样！——贝茜，晚餐我想吃威尔士干酪 。”
“我也一样——要拌有烤洋葱。好啦，咱们下楼去吧。”随后她们
便下去了。

a 一种浇有化开的奶酪和浓啤酒的烤面包。

26