Page 26 - 2163
P. 26

全书的内容,大致如下:




               第一部

               分为《查拉图斯特拉的前言》和《查拉图斯特拉的说教》两部
           分:查拉图斯特拉在山上过了十年孤独的隐居生活,至四十岁时,

           自觉很充实,于是作为施予者下山,要走向群众中去。先在森林中
           遇到一位年老的圣者,这位圣者劝他不要去爱世人,留在森林里赞
           美上帝,因为他不知道上帝已经死掉了。随后他来到森林外边的市

           镇,要向群众讲述超人,可是群众不理解他的话。这时,他看到一
           个走钢丝者,受到一个丑角的胁迫,摔下来死掉了。他把死尸带走,
           埋葬到一棵空心树里。在第一部的后半部,叙述查拉图斯特拉在花
           斑母牛镇对他的弟子们作的种种说教。最后,他要求他们各自去寻

           求自己而跟他们分手。



               第二部


               重新回到山上孤独中的查拉图斯特拉梦见他的说教在山下人世
           间被人歪曲(《拿着镜子的小孩》),于是又下山去,要救他的弟子
           们。他前往幸福岛(令人想到那不勒斯湾的伊斯基亚岛)上说教,
           对“同情者”“教士们”“有道德的人”“学者”“诗人”“预言者”各

           种各样类型的现代人进行批判。他心中有一种渐趋成熟的思想(即
           永远回归的思想)。有无声的声音叫他说出来,但是他不愿意,他感
           到力犹未逮。最后,无声的声音只好失望地对他说:“哦,查拉图斯

           特拉,你的果实成熟了,但你自己还没有成熟得去摘果子!因此你




        6  查拉图斯特拉如是说
   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31