Page 29 - 2143
P. 29
丢卡利翁和皮拉
在古希腊神话中，宙斯曾
发动了灭绝人类的大洪水。
丢卡利翁和皮拉是这场洪
水的少数幸存者。洪水平
息后，他们听从女神忒弥
斯的指引，向身后扔石头。
丢卡利翁所扔的石头变成
男人，皮拉所扔的石头则
变成女人。
从头顶往身后扔石头，也不看石头落在什么地方，对于大谬不然的
神谕的盲从，就到此为止吧。
大多数人，甚至在这个比较自由的国度里，仅仅由于无知和谬
误，满脑子装的都是人为的烦恼，干的都是些毫无必要的粗活，结
果也就无法去采摘生活的美果。他们的手指，由于劳作过度，变得
过于笨拙，变得颤颤抖抖，以致无法采摘美果。其实，从事劳作的
人没有闲情逸致去日复一日地培养一种真正的人格操守；他也无法
与人们保持最具有男子气概的关系；他的劳动一旦进入市场就会贬
值。他除了当一台机器，无暇顾及其他。他的成长需要他无知，可
他又不得不经常运用他的知识，那叫他怎么能记得他的无知呢？我
们有时要免费供他吃饭，供他穿衣，用我们的滋补饮料重振他的精
神，然后才能评价他。我们天性中最优秀的品质，就如同水果上的
粉霜，只有小心翼翼地摆弄，才能保留下来。然而，我们对待自己
也好，彼此相待也好，都不这么谨慎小心。
7
