Page 48 - 2133

不，凯，当然不用。你不用急着回来，我会照顾妈妈的。

明天……明天早上你会来吗？”
“当然会来。”凯如释重负地说，“我明天早上来，一
早就来”。他们互吻脸颊，好多年没有这样了。这也许是

死亡带来的一种神奇影响：年老的兄妹互啄脸颊，由于动
作生疏，他们的鼻子很是碍事。吻毕，他们抬头望向那昏
暗的楼梯口，他们的父亲就躺在那层楼上。一阵尴尬突然

袭来，凯匆忙跑下楼梯来到街上，感觉终于松了口气。五
月的一个傍晚，一切如常的伦敦街头，出租车穿行在国王

大道上。菲茨乔治正在俱乐部等他呢，不能让老菲茨久
等。他不打算乘公共汽车了，拦一辆出租车吧。
菲茨乔治是凯最年长，事实上也是唯一的朋友。二

人有二十多岁的年龄差，不过人一过六十，这种差异也就
淡化了。这二位老绅士有着许多相同的品味。他们都是狂

热的收藏爱好者，唯一区别无非财力上的差距。菲茨乔治
非常富有，是个百万富翁。而凯就相形见绌了—— 即使
父亲曾任印度总督，但霍兰德家的人都不富有。菲茨乔治

可以买到他喜欢的任何东西，但有些怪癖—— 他像穷人
一样住在伯纳德街的一个阁楼上，阁楼只有两个房间；只
喜欢亲自发现，讨价还价后获得的艺术品。凭借他非凡的

26