Page 53 - 2126

制造商或证券交易所巨头，抑或捐二三十万英镑遗产

给费恩汉姆学院，那么我们女人今晚就可以舒舒服服
地坐在一起，谈论考古学、植物学、人类学、物理学、
原子本质、数学、天文学、相对论或者地理学了。

要是塞顿夫人和她的母亲，以及她母亲的母亲都

生财有道，并且像她们的父亲和祖父那样，将遗产用
于资助大学增加女性研究员与讲师职位、设立颁发给
女性的奖项与奖学金，那么，我们也许可以坐在这儿

单独享用美餐，并开一瓶好酒来搭配佳禽。我们也许
可以从事那些得到前人慷慨资助的职业，度过美满又
体面的一辈子，这一切都不是奢望。我们可以探索新

知或从事写作；可以在全世界的神圣古迹闲逛；可以
坐在帕特农神庙的台阶上潜心冥思；可以每天上午十
点才去上班，下午四点半就能舒舒服服地回家写点儿

诗。只不过，如果塞顿夫人从十五岁开始经商，玛丽
就不会出生了——这是我这番论证中的最大问题。我问

玛丽，她怎么想。

窗帘外面，十月的夜晚宁静迷人，树叶已经发黄，

31