Page 45 - 2126

利的这一路上，没能得出丁点儿结论。请你就当我立

刻发现走错了路，折返回来重新往费恩汉姆前进吧。

我已经说过那是十月的一天，因此，我不敢妄改

说法，描写园墙上的紫丁香、番红花、郁金香和其他
春天盛放的花朵，这会让我丧失各位的尊重，还会危

及小说的美名。虚构的小说必须忠于事实，越是真实，
小说就越好——我们被如此告知。因此，现在仍是秋
季，落叶依然枯黄，就是比之前落得更快了一点儿，

因为现在已是晚上（精确地说，是晚上七点二十三
分），还有一阵微风（准确地说，是西南风）吹来。即
便如此，还是有些异常的动静响起：

我心犹如鸟儿啭鸣，

河畔枝头筑巢安居；

我心犹如苹果大树，

枝条低垂、硕果累累……

也许克里斯蒂娜·罗塞蒂的诗句要对这些愚蠢幻
想负一部分责任——这当然只是我的空想——丁香花在

23