Page 51 - 二战史诗三部曲

皮蛙人装，他们带了几可乱真的文件，能通过最多疑的德军卫兵的仔

细检视。每一个人都有一张贴有照片的伪造法国身份证，再加上工作
许可证与配给证一应俱全，盖有几可乱真的德军橡皮图章戳记，还有
其他相关信件与文件。一旦发生任何事，X-23 号艇遭击沉或者不得不
弃船，艇员就要游泳上岸，利用身上的证明文件，力求逃脱敌人的搜

捕，与法国抵抗运动接触。
X-23 号潜艇的任务特别危险，在 H 时前 20 分钟，它和姊妹艇
X-20 号——离海滩 32 公里外，在勒阿梅尔（Le Hamel）那处小小村

庄的正对面——会大胆浮出海面充当领航指标，清楚地把英军与加军
登陆地区的边线标示出来：这里的 3 处滩头被命名为剑滩、朱诺和
金滩。
他们要遵行复杂且精细的计划，潜艇一浮上海面就打开无线电信

标机，发出连续不断的信号；同时，声呐装置也自动经由海水发出声
波，而由水下听音器接收，满载英军与加军部队的舰队，便会根据以
上其中一种或两种信号直驶往目标区。

每一艘袖珍潜艇，装有一根 5.5 米长的伸缩桅杆，桅杆上有一具
小型的强光探照灯，其发出的闪光柱，在 8 公里以外都看得到。如果
灯光是绿色，表示潜艇已对正目标，红色则表示没有。
计划中还有其他辅助导航设备，每一艘袖珍潜艇，都要放出一艘

系留的小橡皮艇，艇上有一个艇员，可以向海岸边漂浮一段距离。艇
上配备了探照灯，可由艇员操作。盟军驶来的登陆艇艇，看到小型潜
艇的灯光，以及漂浮的橡皮艇，便能精确标定 3 处登陆滩头的正确

位置。
没有一件事会被忽略，包括袖珍潜艇也许会被庞大的登陆艇撞击
的危险在内。为了保护 X-23 号，他们有一面黄色大旗做清清楚楚的

第一部 焦急等待 33