Page 55 - 二战史诗三部曲

特定词汇，为什么要选上它。他指出，这在历史上是一个很普通的字

眼。“不过，”他抗议道，“我怎么能说得出来，我不知道什么词汇用
作代号，什么又没有。”
两位 MI5 职员彬彬有礼，他们同意这的确很难。不过所有这些代
号所用的词汇，都在同一个月刊载出来，这不是很奇怪吗？

他们对这位戴着眼镜、现在略有点为难的教师，在单子上一个又
一个指出来，在 5 月 2 日的字谜里，提示：“美国的一部分” （17. 横） ，
答案为“犹他”；下 3 排的答案对应于 5 月 22 日，是“密苏里州的印

第安人”，答案竟是“奥马哈”。
在 5 月 30 号这天的填字游戏（11. 横）提示：“这种灌木为乔木苗
园演化的中心”，答案是“桑树” （Mulberry）——这是两座人工港的
代号，将来要设在滩头外的位置。而 6 月 1 日（15. 下） ，“不列颠尼

亚和他拎住的同一样东西”的答案，却是“海神” （Neptune） ，这是登
陆作战中海军部分的代号。
道无从解释使用这些词汇的原因。他说，就他自己所知道的一切

来说，单子上所列的字谜，可能在 6 个月以前就完成了。还要什么解
释吗？道认为仅有一个解释——出奇的巧合。

****

还有许多使人毛发悚然的惊险情形。3 个月以前，在芝加哥的中
央邮政总局，有一个鼓胀却捆扎得不好的大信封，在邮件分类台上裂

开了，露出很多外表可疑的文件。至少有十来个邮件分类员看到了内
容物——某些关于称作“霸王”的作战计划。
情报军官立刻蜂拥到现场，对邮件分类员都加以询问，情报军官

第一部 焦急等待 37