Page 43 - 西南联大诗词通识课
P. 43
第二讲
诗与谐隐
德国学者常把诗分为民间诗（volkpoesie）与艺术诗（kunstpoesie）
两类，以为民间诗全是自然流露，艺术诗才是根据艺术的意识与技
巧，有意识地刻画美的形象。这种分别实在也只是程度上的而不是绝
对的。民间诗也有一种传统的技巧，最显而易见的是文字游戏。
文字游戏不外三种：第一种是用文字开玩笑，通常叫作“谐”；
第二种是用文字捉迷藏，通常叫作“谜”或“隐”；第三种是用文字
组成意义很滑稽而声音很圆转自如的图案，通常无适当名称，就干脆
地叫作“文字游戏”亦无不可。这三种东西在民间诗里极普通，在艺
术诗或文人诗里也很重要，可以当作沟通民间诗与文人诗的桥梁。刘
勰在《文心雕龙》里特辟“谐隐”一类，包括带有文字游戏性的诗
文，可见古人对这类作品也颇重视。
中国诗学七讲 23
