Page 63 - 1996

2
第 章 被误解的生活小常识 051

9.西医消炎药如何消炎？

我们感冒发烧或咳嗽时，不管是不是医生，大家都会说到一个词——

“消炎”。然后，我们开始服用感冒药加抗生素，确实，在几天后，感冒得

到缓解痊愈，我们又回到了舒适、有活力的状态。

关于消炎

在了解消炎之前，让我们再温习一下炎症。炎症是具有血管系统的活
体组织对各种损伤因子的刺激所发生的以防御反应为主的基本病理过程。

简单说，它是一个损伤、抗损伤、修复的动态过程。
炎症并非某种疾病的特定名称，而是很多种疾病都具有的共同表现：

红、肿、热、痛等。引起炎症的原因有很多种，包括细菌感染、病毒感
染、真菌感染、过敏、外伤等。

消炎是西医的说法，在中医中相当于清热凉血。西医消炎药的消炎机

制有好几种，即直接杀死细菌，破坏细菌的细胞壁，影响细菌的蛋白合
成，或者影响核苷核酸的合成。总之，西医消炎药是靠杀死细菌来消炎

的。而大部分人的认知中，西医消炎药就是能杀死细菌的抗生素。

注意，西医消炎药消炎的前提是：炎症是由细菌引起的，否则西医的
消炎药也不管用。

炎症不只有细菌感染这一种原因，对其他因素引起的炎症，西医消炎
药，也就是抗生素，吃再多也起不到作用。

而且，就算是细菌感染引起的炎症，单纯利用抗生素抗菌消炎的方法
反而还不如中医的消炎治法。北京友谊医院早就对细菌性小儿肺炎做过对

比研究，他们发现，用无抗生素的肺炎合剂治疗小儿轻型细菌性肺炎，仅