Page 49 - 1895

男爵轻易地赢得了他的信赖，才不过半个小时，就掌握了这颗炽
热而不安跳动的心。要欺骗小孩子实在太容易了，他们毫不猜疑，而

且很少有人费心去争取他们的爱。男爵只需要忘情地回到过去，这番
孩子气的交谈对他来说就自然而然，无拘无束，让男孩也完全觉得他
就跟自己没有两样，在几分钟之后就觉得彼此之间毫无距离。男孩为
了自己的幸运而欣喜，在这个寂寞的地方突然找到了一个朋友，而且
是多么好的朋友！他忘了在维也纳的所有朋友，那些嗓音单薄的小男
孩，他们的闲聊缺少人生经验，他们的影像仿佛被这崭新的一小时给
冲走了！如今他的全部热情都属于这个新朋友，他的大朋友。此刻，

当对方在道别时再度邀请他明天上午再到这儿来，他的一颗心自豪地
膨胀起来。这会儿那个新朋友从远处向他挥手，完全像个大哥哥。这
也许是他一生中最美好的一刻。要欺骗小孩子实在太容易了，男爵心
想，目送着那个跑开的男孩，露出微笑。如今他已经赢得了介绍人的
好感。他知道那男孩现在会喋喋不休地向母亲述说，把每一句话重述
一遍，把母亲折腾到筋疲力尽。同时他得意地想起自己有技巧地在话
中掺进了对她的恭维，想起他总是只说起艾德嘉的“漂亮妈妈”。他
百分之百确定，这个爱说话的男孩在没有把妈妈介绍给他认识之前不
会罢休。如今他连一根小指头也不必动，就能缩短他跟那个美丽妇人

之间的距离，他可以静静地做梦，眺望风景，因为他知道，一个孩子
热情的双手会替他搭起通往她的心的桥梁。

三 重 唱

一个小时后，证明了这个计划直到最小的细节都大为成功。这位
年轻男爵故意稍晚一点儿才踏进餐厅，艾德嘉从椅子上跳起来，热切
地向他打招呼，带着喜悦的笑容向他招手，同时扯着母亲的衣袖，急
促而激动地对她说话，用引人注目的手势指向男爵。她尴尬地红了

脸，制止了他这番过于活泼的举止，却还是免不了顺着男孩的心意，
朝男爵望了一眼。男爵立刻抓住这个机会，恭敬地向她一鞠躬。他们

25