Page 53 - 1895

他在这个女人身上下的功夫多半不会白费。她正处于女人的关键
年龄，开始后悔对自己其实从未爱过的丈夫始终保持忠贞，有如紫红

夕阳的美貌让她在母性和女性之间做选择。在这一刻，看似早已有了
答案的人生再一次成为疑问，意志那根神奇的针在体验情欲的盼望和
彻底认命之间最后一次摆动。于是女人面临危险的抉择，要活出自己
的命运，还是为孩子而活？要做个女人，还是做个母亲？男爵对这种
事情目光敏锐，在她身上察觉出危险的犹豫不决，在生命的热情与牺
牲奉献之间摆荡。在谈话中她经常忘记提起丈夫，丈夫显然只满足了
她表面上的需求，却没能满足她因生活优裕而被激起的附庸风雅的欲

望，而她内心里对孩子的了解其实也很少。无聊的阴影宛如掩藏在深
色眼眸里的忧郁，笼罩她的生活，使她的性感失去光泽。男爵决定迅
速行动，同时又要避免显得心急如焚。反而要像个垂钓者，先放松鱼
钩再往回拉，他打算对这份新友谊做出满不在乎的样子，想让对方来
追求他，虽然事实上他才是追求者。他决定刻意表现出傲慢，彰显他
们之间社会地位上的差异。想到只借由强调他的傲慢，靠着表象、响
亮的贵族姓氏和冷淡的态度，就能赢得这具丰腴饱满的美丽肉体，这
念头将他撩弄得心痒难耐。
这刺激的游戏已经令他亢奋起来，因此他强迫自己要小心。下午

他留在自己房间里，心情愉快地知道对方在找他，在惦记他。然而，
她并未特别察觉他没露面，虽然此举本来是针对她，反倒折磨了那个
可怜的男孩。艾德嘉一整个下午都感到无比无助和迷惘；怀着男孩特
有的死忠，他在那漫长的几个钟头里不断地等待他的朋友。假如他就
这样走开或是独自做些什么，他会觉得那是对友谊的一种背弃。他无
所事事地在走道上慢吞吞地走来走去，时间越晚，一颗心就越发闷闷
不乐。在他不安的幻想中，他以为男爵出了意外，或是自己无意间得

罪了对方，由于焦躁和恐惧，他差点儿就要哭了出来。
男爵晚上去用餐时受到热烈欢迎。艾德嘉跳起来，不顾母亲的劝
阻，也不在意其他人的惊讶，朝他跑过去，用细瘦的胳臂用力抱住他
胸膛。“您先前在哪儿？您到哪里去了？”他急急地喊道，“我们到处

29