Page 75 - 1888
P. 75
“后来我看他坐车走了,心里才轻松下来。我的儿子那时正在休假,因为他的脾
气暴躁,而且他又非常疼爱他的妹妹,这些事我一点都没有告诉过他。这两个人搬
走以后,我关上了大门,心里才算去了一个大疙瘩。但是有谁能想到,不到一个钟
头,有人叫门,原来是锥伯又回来了。他的样子很兴奋,显然又喝了不少。他一头
闯进房来,当时我和我的女儿正在房里坐着。他驴唇不对马嘴地说什么他没有赶上
火车。后来,他冲着爱莉丝,竟敢当着我的面和爱莉丝说起话来,并建议她和他一
起逃走。他对我女儿说:‘你已经长大成人了,任何法律也不能管住你,你是自由
的。我有的是钱,不必管那个老婆子了,现在马上跟我走吧。你可以像公主一样地
享福。’可怜的爱莉丝非常害怕,一直躲着他。可是他一把抓住她的手腕,硬往门口
拉,我吓得大叫起来。就在这个时候,我的儿子阿瑟走了进来。以后发生的事,我
就不知道了。我只听到又是叫骂又是扭打,乱成一团,可把我吓坏了,吓得我连头
他一把抓住她的手腕,硬往门口拉。
血字的研究 49