Page 49 - 1875

气，重又倒在床上。他的体温还高达三十九度五，颈部淋巴结和四
肢都肿起来，肋侧两块浅色黑斑不断扩大。现在他开始哀怨内脏疼

痛了。
“真是火烧火燎的，”他说道，“这可恶的东西，从里边烧我。”
他那煤烟色的嘴唇，说话已经吃音了；他那对转向大夫的金鱼眼
因头痛而漾出了泪水。他妻子惴惴不安地看着一言不发的里厄。
“大夫，”她终于问道，“这是什么病啊？”
“什么病都有可能。但是现在还确诊不了。直到今天晚上，不要
吃东西，服用清洗肠胃的净化剂。让他大量喝水。”

门房恰恰渴得要命。
里厄回到家，便打电话给他的同行里夏尔，本城最有名望的一位
医生。
“没有，”里夏尔说道，“我没有发现任何异常情况。”
“没有高烧和局部组织发炎？”
“嗯！那倒有两例，淋巴结异常肿大。”
“极不正常吗？”
“嗯，”里夏尔答道，“所谓正常，您也知道……”
晚上，无论什么情况，门房都在说胡话，高烧四十度，还在抱

怨老鼠。里厄试用固定性脓肿处理，用松节油烧灼时，门房号叫着：
“噢！这些可恶的东西！”
淋巴结越肿越大，摸着跟木质一样坚硬。门房的妻子吓坏了。
“夜里您要守着，”大夫对她说，“情况不好就叫我。”
第二天，四月三十日，天空晴朗，湿度较大，微风习习已有暖
意，从最边远的郊区带来鲜花的芳香。早晨街上的喧声，似乎比往常
更热闹，也更欢快，我们的小城经历了一周惶恐隐忧，这天总算解脱

出来，全城呈现出春回大地的景色。里厄本人接到妻子的回信，也放
下心来，便怀着轻松的心情下楼，来到门房家中。到了清晨，体温果
然降下来，只有三十八度了，病人还很虚弱，但是躺在床上能报以微
笑了。

21