Page 79 - 2163

你要到达自由的高处，你的灵魂渴慕星空。可是你的不好的本
性也渴望自由。

你的那些野狗想要自由；如果你的精神企图打开一切牢门，它
们会在地牢里高兴得狂吠。
我看，你还是一个妄想自由的囚徒：唉，这种囚徒的灵魂变聪
明了，但也变得狡猾和恶劣。

精神获得自由的人还必须净化自己。在他的身心里面还留有许
多牢狱味和霉味：他的眼睛还必须保持纯洁。

是的，我知道你的危险。可是我凭着我的爱和希望恳求你：不
要抛弃掉你的爱和希望！
你还觉得你自己高贵，对你怀恨而投以恶意的眼光的其他人，
也还觉得你高贵。要知道，一个高贵的人对任何人都是障碍。

一个高贵的人对于善人们也是障碍：即使他们把高贵的人称为
善人，他们也是想借此把他撵走。
高贵的人想创造新事物和一种新的道德。善人想要旧事物，想

让旧事物被永远保存。
但是高贵者的危险，并不在于他成为善人，而是在于他会成为
厚颜无耻者、嘲笑者、否定者。 a
唉，我曾认识那些失去自己的最高希望的高贵者。现在他们污

蔑一切高尚的希望。
现在他们厚颜无耻地度日，追寻短暂的欢乐，几乎没有超过一
天以上的目标。

b
“精神也是一种情欲” ——他们这样说。于是他们的精神的翅膀

a 高贵者不能遂其志时，虽不会沦于凡庸，却常成为嘲笑的倔强的人。
b 或译快乐。精神的快乐指嘲笑和怒骂。

第一部 47