Page 27 - 2148
P. 27

这一切,但至少在心中还蕴藏着这份感情。我的同胞们,怀着
                  对你们温柔而无私的爱,我愿以最深的情意,对你们说出如下

                  言辞:
                     “我亲爱的同胞们,或者说我的兄弟们,既然血统和法律
                  让我们紧密相连,那么让我感到高兴的是:每当想到你们,我

                  便会想到你们享受的一切幸福,或许你们中没有人比我更能感
                  受到它们的可贵,因为我已经失去了属于我的那份幸福。我

                  越是反思你们的政治和社会状况,就越是无法想象会有人在人
                  类事务中比你们表现得更好。在其他国家,当涉及确保国家最
                  大利益的问题出现时,所有事情只停留在美好的构思阶段,至

                  多不过是讨论某种程度的可能性而已。至于你们这群已经缔造
                  幸福的人,除了享受之外无须再做其他的事;你们只需满足于

                  现状,就能获得至高无上的幸福。你们用武力获得或收复的主
                  权,在过去的两个世纪里,依靠你们的英勇和智慧得以维持,

                  现在终于得到了全世界的认可。光荣的条约确定了你们的国
                  界,保障了你们的权利,也巩固了你们的安宁。你们的宪法非

                  常出色,因为它是在卓越理性的指导下建立的,并由伟大而友
                  善的强国保护着。你们的国家享有完美的安宁;你们既不惧怕
                  战争,也不惧怕征服者;你们唯一的主人是由你们自己制定的

                  法律,而这些法律是由你们自己选出的正直的官员来管理的。
                  你们既没有足够富裕到因过度安逸而变得颓废,进而在追求浅





                                                                   007
   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32