Page 23 - 2148

何划分权力，都不可能使人真正服从，国家也不可能得到良好
的治理。

我不会选择生活在一个新成立的共和国里，无论它的法律
有多么出色，我担心，政府的构架可能无法适应时代的需求，
也可能会与新公民的意见相左，或者说新公民无法达到新政府

的要求，这就注定了这个国家自成立之初就有被推翻和毁灭的
危险。因为，自由就像那美味的食物或醇厚的美酒一样，适合

滋养体魄强健的人，但对那些体质虚弱的人来说，只会摧毁他
们的身体。这种情况一旦发展成习惯，就如同那些长期受主人
管治的奴仆，无法逃离这种状态。当他们试图挣脱枷锁时就会

发现，自己离自由越来越远。因为他们误以为自由是一种与之
截然相反的肆无忌惮的放纵，并以自由为名走上革命的道路，

但几乎所有的革命只会让他们成为煽动者的俘虏，给他们带来
更沉重的枷锁。罗马人民是所有自由民族的典范，但当它脱离

塔克文王朝 a 的统治时，却几乎没有自治的能力。由于奴隶制
的压迫和强加在他们身上各种屈辱的劳作，使他们一开始就比

愚蠢的作乱分子好不了多少，且必须以最伟大的智慧加以教养

a 据罗马的历史传说，罗马共和国建立之前，先后有七个王统治罗马，
这个时期称为王政时代。王政时代的后三王为伊特鲁里亚人。他们在
罗马的统治被称为塔克文王朝。塔克文王朝最后一任国王塔克文，在
公元前 510 年被贵族和平民联合推翻，建立了共和国。

003