Page 24 - 2148
P. 24
和治理，才能让在暴政下变得迟钝或野蛮的心灵，逐渐习惯于
呼吸自由的健康空气，并使得他们逐渐获得严谨的道德和坚韧
不拔的精神，最终成为最值得尊敬的人民。因此，我应该寻找
一个和平而幸福的共和国作为我的祖国：这个国家的陈腐制度
都已在悠久的岁月中消失殆尽；它经历的动乱只是为了彰显和
加强其臣民的英勇和爱国之气；它的公民由于长期习惯于独立
决断，不仅是自由的，而且无愧于自由。
我希望为自己选择的国家，它没有强大到有征服他国的能
力，同时还处于一个相对有利的环境中，不必担心自己被其他
国家征服。它位于多个国家中间的自由地带，没有哪个国家会
侵犯它，且一些国家在必要时还为它抵御别国的入侵；简言
之，这个共和国不会引起邻国征服的野心，但在需要时可以请
求它们的援助。它处在这样一个幸运的地理位置，以至除了自
身之外没有什么可担心的。即使人们操练武器，也不过是出于
自由人应有的军事热情和勇敢精神以及对自由的爱好，而不是
为了防卫的需要。
我希望寻求一个立法权属于全体公民的国家，因为他们比
任何人都清楚应具备什么样的条件才能在一个共同的社会中更
好地生活。我不赞成像罗马人那样采取全民公决的方式，因为
在那个制度下，执政官和那些有志于保卫国家的人，反而会被
004
