Page 35 - 2020
P. 35
用日常口语来写作
胡适之先生说过宋诗的好处在“作诗如说话”,他开创白话诗,
就是要更进一步地做到“作诗如说话”。这“作诗如说话”大概就是
说,诗要明白如话。这一步胡先生自己是做到了,初期的白话诗人也
多多少少地做到了。可是后来的白话诗越来越不像说话,到了受英美
近代诗的影响的作品而达到极度。于是有朗诵诗运动,重新强调诗要
明白如话,朗诵出来大家都懂。不过胡先生说的“如说话”,只是看
起来如此,朗诵诗也只是又进了一步做到朗诵起来像说话,都还不像
日常嘴里说的话。陆志韦先生却要诗说出来像日常嘴里说的话。他的
《再谈谈白话诗的用韵》(见燕京大学新诗社主编的《创世曲》)的末
尾说:
文学以及审美 15