Page 34 - 2020

他也反对“做文章”的“做”，“做”了会生涩，格格不吐。可

是太“做”不行，不“做”却又不行。他引高尔基的话“大众语是毛
坯，加了工的是文学”，说这该是很中肯的指示。他所需要的特别的

语言，总起来又可以这样说：“采说书而去其油滑，听闲谈而去其散
漫，博取民众的口语而存其比较的大家能懂的字句，成为四不像的白

话。这白话得是活的，因为有些是从活的民众口头取来，有些要从此
注入活的民众里面去。”

原载北平《新生报》，1946 年

14 西南联大写作通识课