Page 51 - 1888

“都在这儿了，”葛莱森指着楼梯最后一级上的一小堆东西说，“一只金表——

97163 号，伦敦巴罗德公司制。一条又重又结实的爱尔伯特金链。一枚金戒指，上
面刻着共济会的会徽。一枚金别针，上边有个虎头狗的脑袋，狗眼是两颗红宝石。
俄国制造的名片夹，里面是印有‘克利夫兰，伊瑙克 · 锥伯’的名片，J 前缀和衬衣

上的 EJD 三个缩写字母相符。没有钱包，只有些零钱，一共七英镑十三先令。一本
袖珍版薄伽丘的小说《十日谈》，扉页上写着约瑟夫 · 斯坦节逊的名字。此外还有两
封信——一封是寄给锥伯的，一封是给约瑟夫 · 斯坦节逊的。”
“这两封信是寄到什么地方的？”

“河滨路美国交易所留交本人自取。两封信都是从盖恩轮船公司寄来的，内容是
通知他们轮船从利物浦起航的日期。可见这个倒霉的家伙正要回纽约去。”
“你们可曾调查过斯坦节逊这个人吗？”

“一点没耽误，我当时立刻就调查了。”葛莱森说，“我已经把广告稿送到各家报
馆去刊登，另外又派人到美国交易所去打听，现在还没有回来呢。”
“你们跟克利夫兰方面联系了吗？”
“今天早晨我们就拍出电报了。”

“我们只是把这件事的情况详细说明了一下，并且跟他们说，希望他们告诉我们
对我们有帮助的任何情报。”

“你没有提出你认为是关键性的细节吗？”
“细节？我问到了斯坦节逊这个人的整个情况。”
“没有问别的？难道整个案子里就没有一个关键性的问题？你不能再拍个电
报吗？”

葛莱森生气地说：“我在电报上把我要说的都说了，没有什么可问的了。”
福尔摩斯暗自笑了一笑，正要说些什么，这时雷斯垂德又来了，扬扬得意地搓
着双手。我们和葛莱森在屋里谈话的时候，他在前屋里。

“葛莱森先生，”他说，“我刚才发现了一件特别重要的事情。要不是我仔细地检
查了墙壁，就会把它漏过了。”这个小个子说话时，眼睛闪闪发光，他得意于自己发
现了这件特别重要的事，而他的“竞争对手”却没有发现。
“到这里来，”他一边说着，一边很快地回到前屋里。由于尸体已经被抬走，感

觉屋中空气似乎清新了许多。“好，请站在那里！”
他在靴子上划燃了一根火柴，举起来照着墙壁。
“瞧瞧那个！”他得意地说。

血字的研究 25