Page 50 - 1888

福尔摩斯走到尸体跟前，
跪下来全神贯注地检查着。

“日光底下无新事，都是前人做过的。你应该认真地把这个旧案重读一下。”
他说话的时候，手指灵敏地这里摸摸，那里按按，一会儿又解开死人的衣扣检
查一番，他检查得非常迅速，但是极其细致和认真。最后，他嗅了嗅死者的嘴唇，

又瞧了一眼死者脚上那双皮靴的靴底，脸上表情从始至终都很严肃。
他问道：“尸体一直没有被动过吗？”
“除了进行我们必要的检查外，再没有动过。”

“现在可以把他送去埋葬了，”他说，“没有什么再需要检查的了。”
葛莱森已经准备了一副担架和四个抬担架的人。他一招呼，他们就走进来把死
者抬了出去。当他们抬起死尸时，有一只戒指滚落在地板上。雷斯垂德连忙把它拾

了起来，莫名其妙地瞧着。
他肯定地叫道：“一定有个女人来过。这是一枚女人的结婚戒指。”
他一边说着，一边把托着戒指的手伸过来给大家看。我们围上去看了。这只朴
素的金戒指无疑是新娘戴的。

葛莱森说：“怎么会这样，案件越来越奇怪了，乱上加乱。”
福尔摩斯说：“这只戒指可能是这个案子重要的一个环节，有可能暴露出更多的
信息。光看着它有什么用，它又不会说话。你在衣袋里检查出什么来了？”

24 福尔摩斯探案全集