Page 46 - 1888

我情不自禁地喊道：“太妙了！”

“这倒也没什么，”福尔摩斯说，但是从他脸上的表情来看，我认为他看我十分
惊讶，并且流露出钦佩的神情时，他也感到很高兴。“我刚才还说没有罪犯，看来我
说错了，看看这个！”说着就把送来的那封短信扔到我的面前。

“哎呀，”我草草地看了一下，不由自主地叫了起来，“这真可怕！”
他很镇静地说：“这件事看来的确不寻常。请你大声地把信念给我听好吗？”
下面就是我念给他听的那封信。

亲爱的福尔摩斯先生：
昨夜，在布瑞克斯顿路的尽头，劳瑞斯顿花园街 3 号，发生了一件凶
杀案。今晨两点钟左右，巡警忽然见此处有灯光，因为知道此房并没有人

居住，所以怀疑出了什么状况。该巡警发现房门大开，前室空无一物，中
间有一具男尸。尸体衣着整齐，口袋中装有名片，上面写着“伊瑙克 · 锥
伯，美国俄亥俄州，克利夫兰城人”等字样。既没有被抢劫的迹象，也没

有发现任何能解释致死原因的证据。屋中虽然有几处血迹，但死者身上并
没有伤痕。死者如何进入空屋，我们不得其解，深感这宗案件相当棘手。
希望您在十二点以前惠临该处，我将在此恭候。在您到来之前，现场一切

都将保持原状。如果不能莅临，也请一定将详情奉告，如果能得到您的指
教，我将万分感谢。
特白厄斯 · 葛莱森

我的朋友说道：“在伦敦警察厅中，葛莱森是首屈一指的人物。他和雷斯垂德都
可以说是那一群蠢货之中的佼佼者了。他们两人也算得上是眼明手快、机警干练了，
但是都因循守旧，而且守旧得厉害。他们相互之间明枪暗箭、钩心斗角，就像两个

卖笑女人似的善于猜疑妒忌。如果这两个人都插手这件案子的话，那一定会闹出笑
话来的。”
看到福尔摩斯还在不紧不慢、若无其事地侃侃而谈，我非常惊讶。因此我大声
叫道：“真是一刻也不能耽误了，要我给你雇辆马车吗？”

“连去不去我还没有决定呢。我确实是世界上少有的懒鬼，可是，那只是当我的
懒劲儿上来的时候才这样，因为有时我也非常敏捷呢。”
“什么？这可是你一直渴望的机会啊！”

20 福尔摩斯探案全集