Page 41 - 1874
P. 41

就远远胜过他了。无论宾利走到哪儿,都是讨人喜欢的,而达西却始
            终得罪人。

                从他们聊到梅利顿舞会的态度,就足以看出两人性格的不同。宾
            利说,他这辈子从没遇过这么亲切的居民,也没遇过这么可爱的女
            士,在他看来,这里的每个人都很和蔼、大方,他一下子就和所有人
            建立了友谊。关于班奈特小姐,他则说,自己无法想象世上会有比她
            更美丽的天使。至于达西,他总觉得自己见到的那些人既不美,又谈
            不上风度,没有一个人使他感兴趣,也没有一个人想讨好他,博取他
            的欢心。他承认珍很漂亮,可惜笑得太频繁。赫斯特太太与姐妹也同

            意他的看法,可是她们仍然羡慕她、喜欢她,说她是个好女孩,并乐
            意与她结交。她们的兄弟听到这番赞美后,也觉得今后可以毫无顾忌
            地去想她了。






































                                                                     15
   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46