Page 52 - 2158

大伙儿成双成对地旋转着，跳起了小步舞；我依次和姑
娘们跳，最讨厌的偏偏最不肯放你走。后来，绿蒂和她的舞

伴跳起了英国乡村舞。在轮到她来和我们交叉的一刹那，你
想想我心里是如何美滋滋的哟。看她跳舞真叫大饱眼福！你
瞧，她跳得那么专心，那么忘我，整个身体和谐之极。她无
忧无虑地跳着，无拘无束地跳着，仿佛跳舞就是一切，除此
便无所思，无所感似的。此刻，其他任何事物都在她眼前消
失了。

我请她跳第二轮英国乡村舞；她答应第三轮陪我跳，同
时以世间最可爱的坦率态度对我说，她最爱跳德国华尔兹
舞了。
“本地时兴跳华尔兹舞时原来的舞伴要继续一起跳，”她

说，“只是我的 Chapeau（法语：舞伴）华尔兹跳得太糟，巴
不得我免除他这个义务。您的小姐跳得也不好，又不喜欢
跳；我从刚才跳英国舞看出，您的华尔兹准不错。要是您乐
意陪我跳的话，那您就去请我的舞伴同意，我也找您的小姐
说说。”
我一听便握住她的手。这样，我们便谈妥了，在跳华尔

兹舞时，由她的男舞伴陪着我的女舞友闲谈。
喏，开始！我俩用各种方式挽着手臂，以此开心了好一
会儿。瞧她跳得有多妩媚，多轻盈啊！华尔兹舞开始了，一
双双舞伴转起圈来跟流星一般快，其实真正会的人很少，一

开头场上便有点乱糟糟的。我们很机灵，先让那班笨蛋蹦够

26