Page 47 - 2158
P. 47
屋。就在我上了台阶、跨进门去的时候,一幕我见所未见的
最动人的情景,映入了我的眼帘。在前厅里有六个孩子,从
十一岁到两岁,大的大,小的小,全都围着一个模样娟秀、
身材适中、穿着雅致的白裙、袖口和胸前系着粉红色蝴蝶结
的年轻女子。她手里拿着一个黑面包,按周围弟妹的不同年
龄与胃口,依次切给他们大小不等的一块。她在把面包递给
每一个孩子时都那么慈爱,小家伙们也自自然然地说一声
“谢谢”,不等面包切下来,全都高擎着小手在那儿等。而眼
下,他们又一起津津有味地吃起来,一边按照各自不同的性
子,有的飞跑到大门边,有的慢吞吞地踱过去,好看一看客
人们,看一看他们的绿蒂姐姐将要乘着出门去的那辆马车。
“请原谅,”她说,“劳您驾跑进来,并让姑娘们久等。我
刚才换衣服和料理不在家时要做的一些事情,结果忘了给孩
子们吃晚餐。他们可是除我以外谁切的面包也不肯吃啊。”
我略微客套了两句。我的整个心灵都让她的形象、她的
声音、她的举止给占据了。直到她跑进里屋去取手套和扇子,
我才从惊喜中回过神儿来。小家伙们都远远地站在一旁瞅着
我。我这时便朝年龄最小,模样儿也最俊的一个走过去,可
他却想退开。
“路易斯,跟这位哥哥握手。”这时绿蒂正好走进门来,
说道。
小男孩于是大大方方把手伸给我,我忍不住热烈吻了他,
虽然他那小鼻头上挂着鼻涕。
21

