Page 40 - 2158

的顺序。一小时后，我便完成了一幅布局完美、构图有趣的
素描，其中没有掺进我本人一丁点儿的东西。这个发现增强

了我今后皈依自然的决心。只有自然，才是无穷丰富；只有
自然，才能造就大艺术家。对于成法定则，人们尽可以讲许
多好话，正如对于市民社会，也可以致这样那样的颂词一般。
诚然，一个按成法定则培养的画家，绝不至于绘出拙劣、乏
味的作品，就像一个奉法唯谨的小康市民，绝不至于成为一
个讨厌的邻居或者大恶棍；但是，另一方面，所有的清规戒

律，不管你怎么讲，统统都会破坏我们对自然的真实感受，
真实表现！你会讲：“这太过分啦！规则仅仅起着节制与剔除
枝蔓这样一些作用罢了！”——好朋友，我给你打个比方好
吗？比如谈恋爱。一个青年倾心于一个姑娘，整天都厮守在

她身边，耗尽了全部精力和财产，只为时时刻刻向她表示，
他对她是一片至诚。谁知却出来个庸人，出来个小官僚什么
的，对他讲：“我说小伙子呀！恋爱嘛是人之常情，不过你也
必须跟常人似的爱得有个分寸。喏，把你的时间分配分配，
一部分用于工作，休息的时候才去陪爱人。好好计算一下你
的财产吧，除去生活必需的，剩下来的我不反对你拿去买件

礼物送她，不过也别太经常，在她过生日或命名日时送就够
了。”——他要听了这忠告，便又多了一位有为青年，我本人
都乐于向任何一位侯爵举荐他，让他充任侯爵的僚属；可是
他的爱情呢，也就完啦，倘使他是个艺术家，他的艺术也完

啦。朋友们啊！你们不是奇怪天才的巨流为什么难得激涨汹

14