Page 37 - 2158

对他的话我未置一词。
我还结识了一位很不错的男子，是侯爵在本城的总管，

为人忠厚坦诚。据说，谁要看见他和他的几个孩子在一起，
谁都会打心眼儿里高兴；尤其对他的大女儿，人们更是赞不
绝口。他已邀请我上他家去，我也打算尽早前往拜访。他住
在侯爵的猎庄上，离城约一个半小时路程；自妻子亡故以后，
他住在城里和法院里都心头难受，便获准迁到猎庄去了。
此外，我还碰着几个怪人，一举一动都叫你受不了，尤

其是他们的那股子亲热劲儿。
再谈吧！这封信你一定喜欢，它完完全全是纪实。

五月二十二日

人生如梦，这是许多人早已有过的感受；而我呢，到哪
里都会生此同感。我常常看见人的创造力和洞察力都受到局
限；我常常看见人的一切活动，都是为了满足某些需要，而
这些需要除去延长我们可怜的生存，本身又毫无任何目的；
临了，我还发现，人从某些探索结果中得到的慰藉，其实只

是一种梦幻者的怠惰，正如一个囚居斗室的人，把四面墙壁
统统画上五彩缤纷的形象与光辉灿烂的景物一般——这一切，
威廉哟，都令我哑口无言。我只好回到自己的内心，去发现
一个世界！为此我又更多地依靠预感与朦胧的渴望，而不依
靠创造与活力。这一来，一切对于我的感官都是游移不定的；

11