Page 45 - 2158
P. 45

我已经……叫我怎么说好呢?
                 要把认识这个最可爱的人儿的经过有条不紊地告诉你,

             对我而言是困难的。我快乐而又幸福,因此不能成为一位好
             小说家。
                 一位天使!——得!谁都这么称呼自己的心上人,不是
             吗?可我无法告诉你她有多么完美,为什么完美;一句话,
             她完全俘虏了我的心。
                 那么聪敏,却那么单纯;那么坚毅,却那么善良;那么

             勤谨,却那么娴静……
                 我讲的全是些废话,空空洞洞,俗不可耐,丝毫没反映
             出她的本来面目。等下次……不,不等下次。我现在立刻跟
             你讲她。我现在要不讲,就永远别想讲了。要知道,我坦白

             告诉你,在开始写这封信以后,我已经三次差点儿扔下笔,
             让人给马装上鞍子,骑着跑出去了。不过我今天早上已经发
             过誓不出去,只是仍时不时地跑到窗前,看太阳还有多高,
             是不是……
                 我到底没能克制住自己,我非去她那儿不可啊。这会儿
             我又坐下来,一边吃黄油面包当夜宵,一边给你——威廉,

             继续写信。当我看见她在那一群活泼的孩子中间,在她的八
             个弟妹中间,我的心是何等欣喜啊!
                 倘使我继续这么往下写,到头来你仍然会摸不着头脑的。
             听着,我要强迫自己详详细细地把一切告诉你。

                 不久前我说过,我认识了总管 S 先生,他曾邀请我尽快



                                                               19
   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50