Page 43 - 2158
P. 43

诗人要做的只是发现美好的事物,并大胆地表达出来。此话
             说来诚然简单,含义却很深长。今天我见了一个场面,只要

             照实写下来,便可成为世间最美的一首田园诗。然而诗也罢,
             场面也罢,田园牧歌也罢,统统有什么意义呢?难道我们亲
             身经历自然现象还不够,还非得来一个依样画葫芦不可吗?
                 听了这段开场白,要是你指望后面会有什么高见宏论,
             那你又上当了。使我这么大发感慨的,仅仅是一个青年农民
             罢了。——我跟往常一样,会讲得不好;而你也跟往常一样,

             我想,会认为我夸大其词。还是在瓦尔海姆,总是在瓦尔海
             姆,在这个地方,稀罕事可算层出不穷呢。
                 有一伙人聚在菩提树下喝咖啡。我不太喜欢他们,便找
             个借口坐到了一边。

                 这时,从旁边的农舍中走出来个青年,在那里修理我曾
             经画过的那张犁。他的模样给我的印象不错,我于是和他拉
             话,打听起他的境况来。不多时,我俩已经熟了,而且按我
             与这类人打交道的习惯,立刻便无话不谈。他告诉我,他在
             一位寡妇家里当长工,主人家待他非常好。提起他的女东家,
             他就滔滔不绝,满口称赞,我马上看出,他对她已倾倒得五

             体投地。她已不很年轻,他说,由于受过丈夫的虐待,她不
             准备再嫁人了。从他的言语间,我明显感觉出,她在他眼里
             是那样美,那样动人,他非常非常希望她能选中他,使他有
             机会帮她抹去她那前夫所留下的创伤。要对你描述出这个人

             的倾慕、痴情和忠心,必须逐字逐句重复他的话。对,还必



                                                               17
   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48