Page 38 - 2158
P. 38
我也如在梦里似的,继续对着世界微笑。
大大小小的学究们一致断定,小孩儿是不知何所欲求的;
岂止小孩儿,成人们还不是在地球上东奔西闯,同样不清楚
自己打哪儿来,往哪儿去,同样干起事来漫无目的,同样受
着饼干、蛋糕和桦木鞭子的支配。这个道理谁都不肯相信,
但我想却是显而易见。
因为我知道你听了会说些什么,我乐于向你承认:我认
为,那些能像小孩儿似的懵懵懂懂过日子的人,他们是最幸
福的。他们也跟小孩儿一样拖着自己的布娃娃四处跑,把它
们的衣服脱掉又穿上,穿上又脱掉,不然就乖乖围着妈妈藏
甜点心的抽屉转来转去;终于如愿以偿了,便满嘴满腮地大
嚼起来,一边嚷嚷着:“还要!还要!”——这才是幸福的人
啰。还有一种人,他们给自己的无聊勾当以至欲念想出种种
漂亮称呼,美其名曰为人类造福的伟大事业;他们也是幸福
的。——愿上帝赐福给这样的人吧!可是,谁要虚怀若谷,
正视这一切将会有怎样的结果;谁要能看见每一个殷实市民
如何循规蹈矩,善于将自己的小小花园变成天国,而不幸者
也甘负重荷,继续气喘吁吁地行进在人生的道路上,并且人
人同样渴望多见一分钟阳光——是的,谁能认识到和看到这
些,他也会心安理得,自己为自己创造一个世界,并且为生
而为人感到幸福。这样,他尽管处处受着限制,内心却永远
怀着甜滋滋的自由感觉:因为只要他愿意,他随时可以离开
这座监狱。
12

