Page 51 - 2147

达到的智慧；对此，我倾向于相信我是拥有这种智慧的。而

a
我所说的那些人却拥有超人的智慧 ，我可能无法描述，因为
我自己并不拥有这种超人智慧；而谁说我拥有这种智慧，谁
就在说假话，并且在诋毁我。雅典人啊，我在这里请求你们

不要打断我的话，即使我似乎说了一些大话，因为我要说的

话不是我自己说的。要请一位可靠的见证人——德尔斐的

神，他会告诉你们我的智慧（如果我有的话）以及这种智慧

是什么样的。
b
你一定认识凯瑞丰 。他早年是我的朋友，也是你们的
朋友，因为他和你们一起经历了最近的流亡，又和你们一起

回来了。你们也知道，凯瑞丰做事非常急躁，他去了德尔

斐，大胆地请求神谕告诉他——正如我刚才所说的，我必须

恳求你们不要打断——他请求神谕告诉他，是否有人比我更
智慧。皮提亚女祭祀 c 回答说，没有人比我更智慧。凯瑞丰

a 这里指的是高尔吉亚等人。苏格拉底此处不是在讲自然科学，而是用
普罗塔哥拉为这个词所限定的含义，指哪些伟大智者的教诲。
b 苏格拉底的忠实朋友和追随者。
c 祭祀负责传达神明的话语即发布神谕，这些话语往往模棱两可，需要
进一步解释。

011