Page 54 - 2147
P. 54
一些在我看来他们著作中最精妙的段落,询问这些段落的意
思。我以为他们会教我一些东西,但是你们相信吗?我几乎
羞于承认这个事实,可我必须说——几乎每个在场的人都能
比他们自己更好地解释这些诗句。后来我才知道,诗人写诗
不是靠智慧,而是靠一种天才和灵感。他们就像先知或灵媒
一样,也会说很多很美的话,但却不明白其中的含义。在我
看来,各类诗人的情况都差不多。而且我还注意到,他们凭
借自己的诗歌,认为自己在其他事情上也是最有智慧的人,
即使现实并非如此。于是我离开了,我认为自己比他们高
明,就像我比政治家高明一样。
最后,我走到了工匠 a 那儿。可以说,我对这一无所知,
但我确信他们知道许多美好的东西。这一点我没有弄错,因
为他们确实知道许多我不知道的东西,在这一点上他们肯定
比我有智慧。但我注意到,即使是优秀的工匠也会陷入与诗
人同样的误区。他们因为是技艺精湛的工匠,就以为自己也
a 在古希腊,“工匠”不仅指木匠、铜匠、皮革工等手工业者,画家和雕
刻家这类艺术家也被视为工匠。虽然这些艺术家创作的作品具有高度
的艺术性,但在当时的社会中,他们的工作仍然被视为技术性和实践
性的,属于“手工艺”的范畴。
014

