Page 49 - 2147

a
也不是一件坏事。就像雷昂提尼的高尔吉亚 、凯欧斯的普
罗迪科 b 和埃利斯的希琵阿斯 c 那样，他们在各城市巡回演

说，说服年轻人放弃免费和城邦里的任何人交往的机会，跟
他们交游。他们不仅得到了钱财，还让年轻人对他们感激

不尽。此时，一位来自巴洛斯的智者就住在雅典，我听说过

他，因为我遇到一个在智者身上花了很多钱的人，他叫卡利

d
亚 ，是希波尼科的儿子。我知道他有两个儿子，就问他：“卡
利亚，如果您的两个儿子是小马驹或小牛犊，找个人来管教
他们并不困难，雇一个驯马师或者农夫，让他们提高和完善

自己应有的品德和才能；但您的儿子是人，您想让谁来管教

他们呢？有谁了解作为人，特别是作为城邦公民的美德吗？

您一定考虑过这个问题，因为您有儿子。那有没有这样的

a 当时最杰出的智者之一，口才极佳，是位极具影响力的演说家，他的
演讲充满了修辞手法和比喻性句子，因此发展出了一种趋向诗意的演
讲方式。他本是西西里人，受邀留在雅典教授修辞学，学费高昂。

b 另一位智者，以其昂贵的授课费用而闻名。
c 也是一位智者，通天文学、语法修辞和音乐，既是教师，又是政治家。
d 这个人非常富有，在他的家中，那个时代的所有智者都聚集在一起。
他与伯里克利和阿尔西比亚德斯有亲戚关系。然而，他挥霍无度，最
终死于贫困。

009