Page 33 - 2147
P. 33
让他们自己蒙羞。如果他肯屈膝乞命,或许还能逃过一劫。
但他一点也不后悔自己的辩护方式;他宁愿按自己的方式而
死,也不愿按他们的方式而生。因为不义的刑罚比死亡来得
更快,他不久要被处死,控告者的惩罚即将接踵而至。
现在,作为一个即将死去的人,他向他们预言:他们以
为杀了他就可以躲避审查,不交代犯下的罪行,但他的追随
者只会用更严厉的语言责备他们,逼着他们承认自己的罪
行,因为他们更年轻,也更激进。
趁现在还有时间,他想对那些本想宣判他无罪的人说几
句话。他希望他们知道,在他辩护的过程中,神谕从来没有
打断过他;他猜想,即将面临的死亡是善的而不是恶的。因
为死亡要么是无梦的长眠(这显然是好事),要么就是灵魂
转移到另一个世界。在那个世界里,他有望见到昔日的英
雄,还有公正的法官;那里是不朽不灭的,也没有人因表达
观点而被处死。
无论生前还是死后,好人都不会遭遇不幸;他的死也是
众神允许的,因为这样对他更好;因此他原谅了他的法官,
因为他们对他没有造成任何伤害,尽管也没有给他带来任何
11

