Page 29 - 2147
P. 29
对于第二项指控的回应,他质问在场的莫勒图斯:“如
果他败坏了青年人,那么谁让青年人变得更好?”莫勒图斯
说除了苏格拉底,每个雅典人都让年轻人得以改善。但这是
多么荒谬,又多么有违常理!他既与国人相处,却让他们变
得更坏,这也多么匪夷所思。这肯定不是故意的;但如果是
无意的,他应该接受莫勒图斯的教导,而不是在法庭上被
指控。
起诉书另一部分说他教导青年不承认城邦尊奉的神,反
而宣扬其他的新神。“这就是他败坏青年人的方式吗?”“是
的,就是这样!”“他只是尊奉新神,还是不信有神?”“不
信有神。”“什么,甚至不信日和月是神吗?”“是的,他说
太阳是石头,月亮是泥土。”这是再次将他的观点与阿那克
萨戈拉的混淆,雅典人还不至于无知到把那些在戏剧中找到
的、可以在剧院里学到的观念归因于受到苏格拉底的影响。
苏格拉底试图证明,莫勒图斯(相当无理地)在这部分控诉
中一直试图编造一个谜语:“苏格拉底不相信有神,却相信有
神的子嗣,这是荒谬的。”
莫勒图斯已经说得够多了,他撇开莫勒图斯,回到最初
7

