Page 29 - 2133
P. 29
反的政策的优势,写在备忘录的末尾。部下们看后,只能
无奈地手捂眉头,既焦虑万分,又不得发狂。他们总说,
身为一个政治家,老霍兰德的缺陷在于他总想着兼顾事情
的每一个细节。然而,虽然他们常常恼怒地说起他的面面
俱到,但不会因此否定老霍兰德。他们清楚得很,一旦老
霍兰德被逼到绝境,他必定会回以犀利而致命的反击,远
胜那些自以为十分重要,实则只会坐在办公桌前装模作样
的官僚。
对老霍兰德来说,一份议案根本用不着像其他人那
样费时通读,他只需扫一眼,就能迅速抓住报告的核心和
要害。面对那群盲目自信、肤浅可笑的随行记者,他总会
以一贯极其谦和的举止,彻底击溃他们。这就是老霍兰
德,始终以客客气气的老派绅士风度示人,却总能让一众
竞争对手无处用力、自行败退。
斯莱恩勋爵—— 老霍兰德,不仅公众喜爱他的气质
或者说癖好,在那些讽刺漫画家眼中,他也同样深受青
睐。他的形象往往被这样描绘:总是穿着一双黑色缎面长
筒袜,眼镜挂在一条极宽大的绶带上,西装马甲的纽扣必
须是珊瑚制品,甚至即便那会儿汽车已成时尚,他依然坚
持用私人二轮小马车—— 且不论坊间传说的虚实,但正
7

