Page 31 - 悉达多

只是水，水洗不掉罪孽，解不了精神的焦渴，医治不

好内心的恐惧。对神灵的祭祀和祈求固然很好，可这
就是一切吗？祭祀带来了幸福吗？神灵的作为又怎样
呢？真的是生主创造了世界吗？难道阿特曼不是独一

无二的万物之主吗？神灵们何尝不像你我一样被创造
了形体，一样受制于时间，一样无常于人世？祭祀神
灵果真有用吗？果真正确吗？果真富有深义和无比神

圣吗？除了他，除了独一无二的阿特曼？还有谁值得
祭祀，值得崇拜呢？可是哪儿才能找到阿特曼？他住

在哪儿？哪儿跳动着他那永恒的心脏？难道不就在我
们的自我里，在我们的内心深处，在每个人心里那坚
不可摧的地方吗？然而这个自我，这个内心深处，这

个最后的归宿，它又在何处呢？它不是肉或骨头，既
非思想也非意识，圣贤们如此教导我们。那么它在哪

儿，到底在哪儿呢？要深入到那儿去，要深入到自我，
要深入到我的内心，要深入到阿特曼还存在另一条路，
可是去探寻这条路是否值得呢？唉，没有谁指出这条

路，没有谁知道它，父亲不知道，老师不知道，贤人
们不知道，神圣的祭祀歌也不知道！婆罗门和他们神
圣的经书却知道一切；他们知道一切，操心一切，甚

7