Page 29 - 悉达多

焕发，目光炯炯，腰身清瘦，年轻的婆罗门姑娘一见

便心中漾起爱的涟漪。
他的朋友婆罗门之子果文达，爱他更是胜过了所
有人。他爱悉达多的眼睛和甜美的嗓音，爱他的步态

和彬彬有礼的行为举止，爱他所说所做的一切；他最
爱他的精神气质，最爱他高尚、热烈的思想，最爱他
刚毅的意志，以及他的崇高使命感。果文达知道，这

个人不会成为一个平庸的婆罗门，不会成为懒惰的祭
司，不会成为贪得无厌的商贾，不会成为爱慕虚荣的

空谈家，不会成为凶险狡诈的僧侣，也不会成为畜群
中一只厚道、愚蠢的绵羊。不，即便是他果文达，也
不想成为那样的人，也不想成为这种婆罗门芸芸众生

中的一员。他要追随悉达多，追随这个他所爱的杰出
人物。悉达多有朝一日成了神，成了光明灿烂的圣者，

那时果文达仍然要追随他，做他的朋友，做他的随从，
做他的仆佣，做他的护卫，做他的影子。
就这样，大家都爱悉达多。他给大家创造了欢乐，

带来了喜悦。
然而悉达多自己却并不快活，并不感到喜悦。他
在无花果园的玫瑰小径上漫步，在林苑的淡蓝色阴影

5