Page 35 - 悉达多
P. 35
这时候,正好有几个沙门 a 途经悉达多所在的城
市。那是去朝圣的苦行僧,三个皮包骨头、毫无生气
的汉子,说老不老说年轻也不年轻,风尘仆仆,肩上
带着血迹,近乎赤裸的身子被太阳晒得焦黑;他们孤
苦伶仃,对尘世既陌生又敌视,是人世间的异类和贱
民。他们身后飘来一股浓烈的气息,一股宁静的激情、
艰辛的磨炼和无情的自我修行的气息。
晚上,在修习完禅定的功课之后,悉达多对果文
达说:“我的朋友,明天一清早,悉达多就要去找那些
沙门。他也要当一个沙门。”
一听这话,果文达脸色煞白,他从自己朋友那不
动声色的脸上,看出了如离弦之箭一样不可扭转的坚
定决心。果文达一看就明白:事情已经开始,悉达多
就要走自己的路了,他的命运现在已经开始萌芽,我
自己的命运也与之相连。因此果文达的脸色苍白得就
像干枯的香蕉皮。
“哦,悉达多,”他叫道,“你父亲会允许吗?”
a 沙门,泛指离家苦修的佛教徒。
11