Page 38 - 寂静的春天

榆树

榆树是美国的主要行道树，在美
国城镇中大规模种植。它拥有顽
强的生命力和强大的适应能力，
在大部分气候条件下，都能生长
得非常茂盛，为人们提供宽敞的
树荫。

手毁掉了自然界中早已存在的制约和平衡，这种制约之一就是大自

然对每种生物适宜的栖息地都做了一定的限制。很明显，以小麦为
食的昆虫在麦田的繁殖速度要比在混种小麦与此类昆虫不适应的其

他作物的农田快得多。
类似的事情也发生在其他情况下。在上一代或更久以前，美国

大城镇的街道两旁都种上了高大宏伟的榆树。而现在，他们满怀希
望创造的美丽风景面临被完全毁灭的威胁，因为某种由甲虫传播的

疾病席卷了所有的榆树。如果栽上多种植物，使榆树和其他树种共
存的话，甲虫就不可能泛滥成灾了。

现代昆虫的另一个问题必须放在地理变迁和人类历史的背景中
思考：成千上万不同种类的生物从自己的领地向新的区域不断蔓延

入侵。英国生态学家查尔斯·埃尔顿在其最新著作《入侵生态学》
中对世界性的大迁徙进行了研究和生动的描述。在上亿年前的白垩

纪时代，泛滥的海水切断了很多大陆之间的连接，各种生物被困在
埃尔顿所称的“巨大的隔离自然保护区”内。在那里，它们与同类

的伙伴隔绝，慢慢衍生出了许多新的物种。大约在 1500 万年以前，
当一些大陆板块被重新连通后，这些物种开始迁移到新的地区。这

一运动现在仍在进行，而且得到了人类的大力协助。

12