Page 41 - 寂静的春天

土壤、水、野生动物以及人类自身的影响时，就允许它们投入使用
了。由于我们不够谨慎，对滋养万物的整个自然世界未能给予足够
关注。将来，子孙可能不会原谅我们的所作所为。人们对自然界所

受威胁的了解、认识依然有限。现在是所谓的专家时代，这些专家

们每个人只盯着自己的问题，而意识不到或者不愿意把它放在更加
宏观的层面。这也是一个工业统治的时代，盛行着为了赚钱不计任
何代价的做法。

当人们抓住一些杀虫剂造成有害后果的确凿证据并进行抗议时，

政府就会给他们喂下半真半假的安慰剂。我们迫切需要尽快结束这
份虚假的保证，不要再为令人厌恶的事实包裹糖衣。灭虫人员所造
成的危害正由公众承担。只有在了解到事实的真相之后，人们才能

做出决定、并且必须做出决定是否沿着这条路走下去。正如金·罗

斯坦德所言，“忍耐的义务给予我们了解真相的权利”。

15