Page 33 - 寂静的春天

阿尔贝特·施韦泽
（Albert Schweitzer，1875—1965），
法国阿尔萨斯人（阿尔萨斯位于德
法边境，他出生时该地属于德国），
在神学、音乐、哲学、医学 4 个不
同领域都有才华，提出了“敬畏生
命”的伦理学思想。因在非洲长期
从事人道医疗工作而闻名。1952 年
诺贝尔和平奖得主。

指引着生物进化的方向。某些岩石会释放出有害的辐射；就连给予
生命能量的阳光，也包含着伤害生命的短波辐射。生物的进化与自

然的平衡，所需要的时间不是以年计而是以千年计。时间是最基本

的要素，但在当今世界，变化之迅速使自然界的平衡来不及做出调
整。各种变化和新情况，都紧随着人类激烈而轻率的步伐飞奔向前，
而不是跟着大自然的脚步从容而行。

辐射远在地球上还没有任何生命之前就早已存在，它遍布于放

射性岩石、宇宙射线和太阳紫外线之中。现在的辐射还产生于人工
研究的原子试验。生命本身在适应环境的过程中所遇到的化学物质
也不再仅是从岩石里冲刷出来并由江河带到大海里的钙、硅、铜以

及其他无机物了。它们是头脑高度发达的人类在实验室里创造的人

工合成品，这些物质在自然界中是无法产生的。
在自然历史的尺度里，生命适应这些化合物所需的时间是漫长
的，它耗费的不是一代人的时间，而是几代人的时间。即使发生奇

迹，使这种适应变得可能，结果也是无济于事的，因为新的化学物

7