Page 32 - 寂静的春天
P. 32
在生命的进化过程中，地球上的生物和周围的环境相互作用。
可以说在很大程度上，地球上动植物的自然形态和生活习性都是由
环境塑造的。就地球存在的整个时间而言，生命改造自然的作用一
直是相对微小的。直到出现了一个新物种——人类，尤其是到了 20
世纪，生命才获得了改造自然的异常能力。在过去四分之一的世纪
里，这种能力不仅增长到令人不安的程度，而且发生了质的变化。
相比起来，最令人担心的是人类对环境的侵袭——空气、土地、河
流和海洋都受到了危险甚至致命的污染。这种污染造成的损害在很
大程度上是难以恢复的。它所产生的一连串的负面效应在很大程度
上是不可逆转的，它们不但出现在生命赖以生存的外部世界，而且
进入生物的内部组织。在对环境的大范围的污染中，化学药品危害
很大，甚至可以与辐射的危害相提并论，只是我们知之甚少。核爆
炸所释放的锶 -90，会随着雨水或飞尘降落到地面，进入土壤，然
后被草和谷物吸收。最终，在人的骨骼中蓄积，直至人死亡。同
样，喷洒在农田、森林和花园的农药会长期存在于土壤里，然后进
入生物组织内，引起动植物中毒和死亡，并在食物链中不断传递迁
移。有时它们在地下水中潜伏游荡，有时它们会再度出现，通过空
气和阳光的作用，生成新的物质。这种新物质同样会毁坏植被，使
动物患病，并且使那些长期饮用地下水的人们在不知不觉中受到伤
害。正如阿尔贝特·施韦泽所说，“人们恰恰还很难辨认出自己创造
的魔鬼”。
地球上物种的发展、进化和演变经历了千百万年，在这一过程
中，它们逐步适应了周围的环境，并与之和谐相处。自然环境中包
含着各种对生命有利和不利的元素，极大地影响着生物的形态，并
6
