Page 45 - 二战史诗三部曲
P. 45
船会布满塞纳湾。清晨以前，这支 5,000 艘的庞大舰队，就会停在诺
曼底登陆滩头的外海。
霍夫曼根本等不及见证这种场面，他率领的舰队，很早就离开了
英国，因为他们要去的地方最远。这是美军雄壮兵力的一部分。第 4
步兵师要去的地方，霍夫曼和数以百万计的美国人一样，以前根本没
听说过。在瑟堡半岛（科唐坦半岛）东侧一片刮着风沙的地带，盟
军命名为犹他滩头。在它的东南方 20 公里处，正在滨海维耶维尔
（Vierville-sur-Mer）和滨海科莱维尔（Colleville-sur-Mer）两个村落的
前面，是美军登陆的另一处滩头，称为奥马哈，宛如一条新月形的狭
长海滩，是美军第 1 与第 29 步兵师的登陆点。
“科里”号舰长原先还指望在这天早晨能见到靠近他的其他舰队，
可是看上去海峡中只有他的舰队。他并不烦恼，因为他知道附近还有
其他舰队，不是 U 编队就是 O 编队，正在驶向诺曼底。霍夫曼并不
知道，由于天候状况不稳定，十分担心的艾森豪威尔只准少数几个慢
速舰队先在夜间出发。
突然，驾驶台上的电话嗡嗡响了，一名舱面军官伸手去接，但是
挨得近的霍夫曼一把抓起了电话。“驾驶台，”他说，“我是舰长。”他
听了一下。“你确定吗？”他问道，“电文复诵了没有？”霍夫曼再听
了较长的时间，然后就把电话筒放回话筒架上，这太难以置信了，整
个舰队奉令折回英国——没说理由，出了什么事，登陆延期了吗？
霍夫曼从望远镜里看前面的扫雷舰群，它们并没改变航向，它们
后面的驱逐舰也没转向，它们接到了电讯吗？在做任何举动以前，他
决定亲自看看这份转向的电报。他一定得确认，便迅速爬到下一层甲
板的无线电室。
报务员本尼·格利森（Bennie Glisson）海军下士并没有弄错，他
第一部 焦急等待 27
